چکیده :
ترجمه ماشینی :
ژان وال (1888-1974) که زمانی توسط افرادی مانند باتای، دلوز، لویناس و مارسل به عنوان یکی از بزرگترین فیلسوفان فرانسه شناخته می شد، امروزه تقریباً در خارج از فرانسه فراموش شده است.
با این حال به سختی می توان تأثیر او را بر تفکر فلسفی فرانسه دست بالا گرفت.
امانوئل لویناس درباره او نوشت که «در طول بیش از نیم قرن تدریس و تحقیق، [ژان وال] نیروی حیاتی فلسفه آکادمیک، فرا دانشگاهی و حتی تا حدی فلسفه ضد آکادمیک لازم برای یک فرهنگ بزرگ بود.
" و ژیل دلوز، به نوبه خود، اظهار داشت که "به جز سارتر، که به هر حال در دام فعل to be گرفتار شد، مهمترین فیلسوف فرانسه ژان وال بود." به عنوان استاد دانشگاه سوربن برای بیش از سه دهه، رئیس انجمن فرانسوی فلسفه (1960-1974)، سردبیر مجله revue de metaphysique et de morale (1950-1974)، و بنیانگذار و مدیر کالج فلسفه، وال در گفتگو با برخی از برجسته ترین و شناخته شده ترین فیلسوفان و روشنفکران فرانسوی قرن بیستم، از جمله ژرژ باتای، هانری برگسون، سیمون دوبووار، میشل بوتور، ژیل دلوز، ژاک دریدا، میشل فوکو، کلود لوی مارسل گابریل، ، ژاک لاکان، امانوئل لویناس، ژاک ماریتن، ژان پل سارتر، و سیمون ویل، تاثیر زیادی بر روی تعدادی از آنها گذاشت.
وال همچنین در برخی موارد تقریباً به تنهایی نقش مهمی در معرفی فلسفه فرانسه به جنبش هایی مانند پدیدارشناسی، اگزیستانسیالیسم، پراگماتیسم و ادبیات آمریکایی و تجربه گرایی بریتانیا ایفا کرد.
و وهل فیلسوف و شاعری اصیل بود.
هدف از این حجم از گزیدههای نوشتههای فلسفی ژان وال، معرفی مجدد وال به جامعه فلسفی انگلیسیزبان و نشان دادن تأثیر عظیمی است که او از طریق معرفی آثار هگل، کییرکگور، نیچه، هایدگر و یاسپرس به چندین نسل داشته است.
jean wahl (1888-1974), once considered by the likes of bataille, deleuze, levinas, and marcel to be among the greatest philosophers in france, has today nearly been forgotten outside france.
yet his influence on french philosophical thought can hardly be overestimated.
about him, emmanuel levinas wrote that "during over a half century of teaching and research, [jean wahl] was the life force of the academic, extra-academic, and even, to a degree anti-academic philosophy necessary to a great culture." and gilles deleuze, for his part, commented that "apart from sartre, who remained caught none the less in the trap of the verb to be, the most important philosopher in france was jean wahl." as professor at the sorbonne for over three decades, president of the societe francaise de philosophie (1960-74), editor of the revue de metaphysique et de morale (1950-74), and founder and director of the college philosophique, wahl was in dialogue with some of the most prominent and well-known french philosophers and intellectuals of the twentieth century, including georges bataille, henri bergson, simone de beauvoir, michel butor, gilles deleuze, jacques derrida, michel foucault, claude levi-strauss, gabriel marcel, jacques lacan, emmanuel levinas, jacques maritain, jean-paul sartre, and simone weil, impacting several of them greatly.
wahl also played a significant role, in some cases almost singlehandedly, in introducing french philosophy to movements like phenomenology, existentialism, american pragmatism and literature, and british empiricism.
and wahl was an original philosopher and poet in his own right.
the goal of this volume of selections from jean wahl's philosophical writings is to reintroduce wahl to the english-speaking philosophical community, and to show the enormous influence he had through introducing the work of hegel, kierkegaard, nietzsche, heidegger, and jaspers to several generations of french philosophers.
نویسنده :
Jean Wahl, Alan D. Schrift, Ian Alexander Moore
منبع اصلی :
http://libgen.rs/book/index.php?md5=45C88A56AC62C6BE967774DF66E7467E
شابک (isbn):
9780823273027
فروست:
Perspectives in Continental Philosophy
نوع منبع :
کتابشناسی(نمایه کتاب)
فهرست مندرجات:
Table of contents :
1_Frontmatter
2_1_Existence_Experience_and_Transcendence_An_Introduction_to_Jean_Wahl_page_1
3_2_Preface_to_Toward_the_Concrete_page_32
4_3_Commentary_on_a_Passage_from_Hegel_s_Phenomenology_of_Spirit_page_54
5_4_Hegel_and_Kierkegaard_page_90
6_5_Heidegger_and_Kierkegaard_An_Investigation_into_the_Original_Elements_of_Heidegger_s_Philosophy_page_107
7_6_The_Problem_of_Choice_Existence_and_Transcendence_in_Jaspers_s_Philosophy_page_132
8_7_Subjectivity_and_Transcendence_page_152
9_Appendix_Jean_Wahl_s_Letter_to_Martin_Heidegger_December_12_1937_page_213
10_8_Nietzsche_and_the_Death_of_God_A_Note_on_Jaspers_s_Nietzsche_page_216
11_9_Poetry_and_Metaphysics_page_220
12_10_Order_and_Disorder_in_Nietzsche_s_Thought_page_237
13_11_Experience_and_Transcendence_or_An_Ontological_Journey_page_256
14_Acknowledgments_page_277
15_A_Bibliography_of_Works_by_Jean_Wahl_page_279
16_Index_of_Names_page_287